DICCIONARIOS Y GRAMÁTICAS

Real Academia Galega. Sitio web de la RAG, donde se pueden encontrar distintos recursos lingüísticos para el aprendizaje y uso del gallego.

Vocabulario Ortográfico da Lingua Galega (VOLGa). Buscador

Normas Ortográficas e Morfolóxicas do Idioma Galego (.pdf).

Diccionario Real Academia Galega

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: sitio web de la RAE.

Diccionario RAE (Real Academia Española).

Diccionario panhispánico de dudas. Obra en la que se da respuesta, desde el punto de vista de la norma culta actual, a las dudas lingüísticas más habituales (ortográficas, léxicas y gramaticales) que plantea el uso del español.

Ortografía de la Lengua Española (.pdf)

Wordreference: diccionario y foros para consultar dudas. Varios idiomas.

The Free Dictionary: diccionario y consulta de frases hechas y expresiones idiomáticas.

BLOGS DE INTERÉS

Ricard Lozano -Traductor. Su Vademécum del Traductor me ha resultado muy útil a la hora de reunir información sobre los distintos aspectos de esta profesión y cómo dar los primeros pasos.

Thoughts on Translation, por Corinne McKay, traductora y escritora.

Musings from an overworked translator by Jill Sommers, traductora.

WordCount – Freelancing in the Digital Age, de Michelle V. Rafter. Periodista. Blog sobre distintos aspectos sobre autónomos, periodismo digital, blogs, etc.

La paradoja de Chomsky, de Oliver Carreira, blog sobre aspectos relacionados con la localización y traducción técnica.

About Translation por Riccardo Schiaffino, translator. Blog sobre traducción.

Translation Times, blog de las hermanas Jenner (Judy y Dagmar), ambas traductoras.

EN MI RSS

Pymes y Autónomos. Blog sobre legislación, administración, etc. para pequeñas empresas y autónomos.

Autónomos Galicia: Servicio de apoyo al autónomo. Manuales del autónomo, información sobre las distintas ayudas, requerimientos e subvenciones de la Xunta de Galicia para autónomos.

Freelance Folder (en inglés). Artículos sobre todos los aspectos de ser autónomo: trucos, problemas, estrategias, etc. para autónomos.

Freelance Switch (en inglés). Similar a la anterior, trucos, consejos, estrategias, etc. para rentabilizar al máximo el tiempo y los recursos al alcance de los autónomos.

The Wealthy Freelancer (en inglés). También relacionado con el mundo del trabajador autónomo.