I have collected a series of related websites which  I frequently consult as a reference. The ones I use the most:

DICTIONARIES AND GRAMMARS

Real Academia Galega. Royal Galician Academy website, where resources for learning and use Galician language can be found.

Vocabulario Ortográfico da Lingua Galega (VOLGa). Web search, Galician dictionary.

Normas Ortográficas e Morfolóxicas do Idioma Galego (.pdf).

Diccionario Real Academia Galega

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Royal Spanish Academy, official Website.

Diccionario RAE (Real Academia Española).

Diccionario panhispánico de dudas. Answers to the most frequent doubts and questions related to spelling, vocabulary and grammar issues found in everyday use of Spanish language.

Ortografía de la Lengua Española (.pdf)

Wordreference: Dictionary and forum for doubts. Several languages.

The Free Dictionary: Dictionary and searh of idioms and expressions.

INTERESTING BLOGS

Ricard Lozano -Translator. His Vademécum del Traductor has bee extremely useful for me when gathering information about the different aspects of profession and how to start in it.

Thoughts on Translation, by Corinne McKay, translator and writer. Her book.

How to Succeed as a Freelance Translator has been a great help for me.

Musings from an overworked translator by Jill Sommers, translator.

WordCount – Freelancing in the Digital Age, de Michelle V. Rafter. Journalist. Blog on the different aspects about freelancing, business, tech and media, etc.

La paradoja de Chomsky, by Oliver Carreira, blog sobre aspects related with localization and technical translation.

About Translation by Riccardo Schiaffino, translator. Blog about translation.

Translation Times, by the Jenner sisters (Judy y Dagmar), as they describe themselves, 'identical translating twins'.

IN MY RSS FEED

Pymes y Autónomos. Blog on legistlation, management, etc. For small companies and freelance workes. In Spanish.

Autónomos Galicia: Support service for freelancers. Freelancer manuals, information on grants, requirements and state subsidies for freelancers.

Freelance Folder (in English). Articles on all aspects of freelancing: Tricks, problems, stretegies, etc. for freelancers.

Freelance Switch (in English). Similar to the previous one: tricks, advice, strategies, etc. to obtain the highest profit from all resources at their reach.

The Wealthy Freelancer (in English). Also related to the freelancer world.